Cfrgtkky

I can use this awk command to get last line of log file:

awk 'END{print}' /home/jj1/.pia_manager/log/pia_nw.log

And I can use this awk command to extract a substring:

awk -F"[()]" '{print $2}' /home/jj1/.pia_manager/log/pia_nw.log

What i'd like to do is combine the two into one awk command. I've tried many combinations but can't get it to work. My goal is to send extracted string to Conky display. Can this be done, or do I need to use 2 commands?

Last line in log file always has string I need:

[2018-11-15T03:34:07.160Z] <debug> |tray| Translated status is "You are connected (Canada Vancouver)"

The part in parenthesis is what I want.
Resulting output:

Canada Vancouver

If you want the second field of the last line using that field separator:

awk -F"[()]" 'END {print $2}' /home/jj1/.pia_manager/log/pia_nw.log

Pipe the output of the first awk to the second awk:

awk 'END{print}' /home/jj1/.pia_manager/log/pia_nw.log | awk -F"[()]" '{print $2}'

This variant is more safe (ignore last empty lines in file):

awk '/^$/ {nlstack=nlstack "n";next;} END{printf "%s",nlstack; nlstack=""; print;}' /home/jj1/.pia_manager/log/pia_nw.log | awk -F"[()]" '{print $2}'