TexStudio ignores some accent keyboard input
I am using TexStudio as an editor and everything works great so far. But since I entered the "typing" phase of my document production, I realized that it has some problem with some french accents input. When I am typing , if I type the "^" sign and then the "e", it will, most of the time, only enter "e" and not "ê". If I "insist", meaning that if I delete it and enter it a second time, it will mostly work and type "ê".
The input language is set to french and I don't have any problem rendering the letters with XeLaTeX. I tried with 2 different keyboards and on different softwares and it is not a hardware issue.
My question is then: Is there a way to make TexStudio recognize and input the accented letters on the first attempt?
documentclass[11pt,twoside,titlepage]{article}
usepackage[francais]{babel}
usepackage{fontspec}
defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
usepackage{lipsum}
begin{document}
lipsum
end{document}
I compile using XeLaTeX, so entering "ê" or any special character is no problem at all (and much faster when you are writing a non-english text...) In fact, my issue is precisely to be able to keep using french letters without having to use the basic latex encoding.
Is there any encoding specification missing in the preamble? Since the building of the output worked flawlessly, I thought it would be irrelevant to my keyboard input problem.
EDIT: Just to make clear, the problem is NOT related to the absence of the accents in the built PDF file. The problem is related to the action of typing on the keyboard and having texstudio not entering the accented letters, as if it would be "protecting" the code against wrong characters.
accents texstudio keyboard
edited Jul 22 '13 at 16:38
Tobi
38.6k8131262
asked Jul 22 '13 at 14:39
LeVulgarisateurLeVulgarisateur
3816
|
show 2 more comments
I am using TexStudio as an editor and everything works great so far. But since I entered the "typing" phase of my document production, I realized that it has some problem with some french accents input. When I am typing , if I type the "^" sign and then the "e", it will, most of the time, only enter "e" and not "ê". If I "insist", meaning that if I delete it and enter it a second time, it will mostly work and type "ê".
The input language is set to french and I don't have any problem rendering the letters with XeLaTeX. I tried with 2 different keyboards and on different softwares and it is not a hardware issue.
My question is then: Is there a way to make TexStudio recognize and input the accented letters on the first attempt?
documentclass[11pt,twoside,titlepage]{article}
usepackage[francais]{babel}
usepackage{fontspec}
defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
usepackage{lipsum}
begin{document}
lipsum
end{document}
I compile using XeLaTeX, so entering "ê" or any special character is no problem at all (and much faster when you are writing a non-english text...) In fact, my issue is precisely to be able to keep using french letters without having to use the basic latex encoding.
Is there any encoding specification missing in the preamble? Since the building of the output worked flawlessly, I thought it would be irrelevant to my keyboard input problem.
EDIT: Just to make clear, the problem is NOT related to the absence of the accents in the built PDF file. The problem is related to the action of typing on the keyboard and having texstudio not entering the accented letters, as if it would be "protecting" the code against wrong characters.
accents texstudio keyboard
edited Jul 22 '13 at 16:38
Tobi
38.6k8131262
asked Jul 22 '13 at 14:39
LeVulgarisateurLeVulgarisateur
3816
Could you please add a mwe ? Since we don't know the encoding you use and all that things, we cannot really understand what happens. Anyway, I guess you're running windows.I guess you should try to input your accents as^e
– Vser
Jul 22 '13 at 14:53
Since I didn't see it as a properly TeX compilation problem, I didn't see the utility to add a mwe. The problem is before any compilation attempt is made, but if it might be useful, then I will add them.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:09
I am indeed running TexStudio on Windows 7, I'm sorry I forgot to mention.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:26
If you have the problem only with TeXStudio and not e.g. with word or some other win7 application I would say it sounds like a texstudio bug and you should report it there. But I couldn't reproduce the problem with my version of TeXStudio (not the newest) and a french keyboard layout on win7 "ü" (beside p) + e always gave ê.
– Ulrike Fischer
Jul 22 '13 at 16:03
Did you try to change the encoding on the Options menu. You can set TeXstudio to recognize the encoding of the file when it opens it. What encoding are you using? ISO or UTF-8?
– Sigur
Jul 22 '13 at 16:05
|
show 2 more comments
I am using TexStudio as an editor and everything works great so far. But since I entered the "typing" phase of my document production, I realized that it has some problem with some french accents input. When I am typing , if I type the "^" sign and then the "e", it will, most of the time, only enter "e" and not "ê". If I "insist", meaning that if I delete it and enter it a second time, it will mostly work and type "ê".
The input language is set to french and I don't have any problem rendering the letters with XeLaTeX. I tried with 2 different keyboards and on different softwares and it is not a hardware issue.
My question is then: Is there a way to make TexStudio recognize and input the accented letters on the first attempt?
documentclass[11pt,twoside,titlepage]{article}
usepackage[francais]{babel}
usepackage{fontspec}
defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
usepackage{lipsum}
begin{document}
lipsum
end{document}
I compile using XeLaTeX, so entering "ê" or any special character is no problem at all (and much faster when you are writing a non-english text...) In fact, my issue is precisely to be able to keep using french letters without having to use the basic latex encoding.
Is there any encoding specification missing in the preamble? Since the building of the output worked flawlessly, I thought it would be irrelevant to my keyboard input problem.
EDIT: Just to make clear, the problem is NOT related to the absence of the accents in the built PDF file. The problem is related to the action of typing on the keyboard and having texstudio not entering the accented letters, as if it would be "protecting" the code against wrong characters.
accents texstudio keyboard
edited Jul 22 '13 at 16:38
Tobi
38.6k8131262
asked Jul 22 '13 at 14:39
LeVulgarisateurLeVulgarisateur
3816
I am using TexStudio as an editor and everything works great so far. But since I entered the "typing" phase of my document production, I realized that it has some problem with some french accents input. When I am typing , if I type the "^" sign and then the "e", it will, most of the time, only enter "e" and not "ê". If I "insist", meaning that if I delete it and enter it a second time, it will mostly work and type "ê".
The input language is set to french and I don't have any problem rendering the letters with XeLaTeX. I tried with 2 different keyboards and on different softwares and it is not a hardware issue.
My question is then: Is there a way to make TexStudio recognize and input the accented letters on the first attempt?
documentclass[11pt,twoside,titlepage]{article}
usepackage[francais]{babel}
usepackage{fontspec}
defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
usepackage{lipsum}
begin{document}
lipsum
end{document}
I compile using XeLaTeX, so entering "ê" or any special character is no problem at all (and much faster when you are writing a non-english text...) In fact, my issue is precisely to be able to keep using french letters without having to use the basic latex encoding.
Is there any encoding specification missing in the preamble? Since the building of the output worked flawlessly, I thought it would be irrelevant to my keyboard input problem.
EDIT: Just to make clear, the problem is NOT related to the absence of the accents in the built PDF file. The problem is related to the action of typing on the keyboard and having texstudio not entering the accented letters, as if it would be "protecting" the code against wrong characters.
accents texstudio keyboard
accents texstudio keyboard
edited Jul 22 '13 at 16:38
Tobi
38.6k8131262
asked Jul 22 '13 at 14:39
LeVulgarisateurLeVulgarisateur
3816
edited Jul 22 '13 at 16:38
Tobi
38.6k8131262
asked Jul 22 '13 at 14:39
LeVulgarisateurLeVulgarisateur
3816
edited Jul 22 '13 at 16:38
Tobi
38.6k8131262
edited Jul 22 '13 at 16:38
Tobi
38.6k8131262
edited Jul 22 '13 at 16:38
Tobi
38.6k8131262
38.6k8131262
asked Jul 22 '13 at 14:39
LeVulgarisateurLeVulgarisateur
3816
asked Jul 22 '13 at 14:39
LeVulgarisateurLeVulgarisateur
3816
asked Jul 22 '13 at 14:39
LeVulgarisateurLeVulgarisateur
3816
3816
Could you please add a mwe ? Since we don't know the encoding you use and all that things, we cannot really understand what happens. Anyway, I guess you're running windows.I guess you should try to input your accents as^e
– Vser
Jul 22 '13 at 14:53
Since I didn't see it as a properly TeX compilation problem, I didn't see the utility to add a mwe. The problem is before any compilation attempt is made, but if it might be useful, then I will add them.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:09
I am indeed running TexStudio on Windows 7, I'm sorry I forgot to mention.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:26
If you have the problem only with TeXStudio and not e.g. with word or some other win7 application I would say it sounds like a texstudio bug and you should report it there. But I couldn't reproduce the problem with my version of TeXStudio (not the newest) and a french keyboard layout on win7 "ü" (beside p) + e always gave ê.
– Ulrike Fischer
Jul 22 '13 at 16:03
Did you try to change the encoding on the Options menu. You can set TeXstudio to recognize the encoding of the file when it opens it. What encoding are you using? ISO or UTF-8?
– Sigur
Jul 22 '13 at 16:05
|
show 2 more comments
Could you please add a mwe ? Since we don't know the encoding you use and all that things, we cannot really understand what happens. Anyway, I guess you're running windows.I guess you should try to input your accents as^e
– Vser
Jul 22 '13 at 14:53
Since I didn't see it as a properly TeX compilation problem, I didn't see the utility to add a mwe. The problem is before any compilation attempt is made, but if it might be useful, then I will add them.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:09
I am indeed running TexStudio on Windows 7, I'm sorry I forgot to mention.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:26
If you have the problem only with TeXStudio and not e.g. with word or some other win7 application I would say it sounds like a texstudio bug and you should report it there. But I couldn't reproduce the problem with my version of TeXStudio (not the newest) and a french keyboard layout on win7 "ü" (beside p) + e always gave ê.
– Ulrike Fischer
Jul 22 '13 at 16:03
Did you try to change the encoding on the Options menu. You can set TeXstudio to recognize the encoding of the file when it opens it. What encoding are you using? ISO or UTF-8?
– Sigur
Jul 22 '13 at 16:05
Could you please add a mwe ? Since we don't know the encoding you use and all that things, we cannot really understand what happens. Anyway, I guess you're running windows.I guess you should try to input your accents as
^e– Vser
Jul 22 '13 at 14:53
Could you please add a mwe ? Since we don't know the encoding you use and all that things, we cannot really understand what happens. Anyway, I guess you're running windows.I guess you should try to input your accents as
^e– Vser
Jul 22 '13 at 14:53
Since I didn't see it as a properly TeX compilation problem, I didn't see the utility to add a mwe. The problem is before any compilation attempt is made, but if it might be useful, then I will add them.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:09
Since I didn't see it as a properly TeX compilation problem, I didn't see the utility to add a mwe. The problem is before any compilation attempt is made, but if it might be useful, then I will add them.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:09
I am indeed running TexStudio on Windows 7, I'm sorry I forgot to mention.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:26
I am indeed running TexStudio on Windows 7, I'm sorry I forgot to mention.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:26
If you have the problem only with TeXStudio and not e.g. with word or some other win7 application I would say it sounds like a texstudio bug and you should report it there. But I couldn't reproduce the problem with my version of TeXStudio (not the newest) and a french keyboard layout on win7 "ü" (beside p) + e always gave ê.
– Ulrike Fischer
Jul 22 '13 at 16:03
If you have the problem only with TeXStudio and not e.g. with word or some other win7 application I would say it sounds like a texstudio bug and you should report it there. But I couldn't reproduce the problem with my version of TeXStudio (not the newest) and a french keyboard layout on win7 "ü" (beside p) + e always gave ê.
– Ulrike Fischer
Jul 22 '13 at 16:03
Did you try to change the encoding on the Options menu. You can set TeXstudio to recognize the encoding of the file when it opens it. What encoding are you using? ISO or UTF-8?
– Sigur
Jul 22 '13 at 16:05
Did you try to change the encoding on the Options menu. You can set TeXstudio to recognize the encoding of the file when it opens it. What encoding are you using? ISO or UTF-8?
– Sigur
Jul 22 '13 at 16:05
|
show 2 more comments
2 Answers
2
active
oldest
votes
Try to change the encoding correctly. See the image below:
answered Jul 22 '13 at 16:07
SigurSigur
26.2k457142
I will try that! I must say that it also bugs me, because sometimes it works, but mostly I have to erase and type again. I will make sure once again that it's not a hardware problem, although I had the feeling it was the same with my two keyboards. I was using the UTF-8 encoding
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:49
It seems that with XeLaTeX I won't have a choice but to use UTF-8. Now the accents don't appear properly.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:50
add a comment |
It is kind of funny. I discovered that, when that occurs to me, by simply clicking on other programs (like an opened pdf) and back to my text editor, the problem is solved.
answered Mar 19 at 13:56
Rodrigo MogollónRodrigo Mogollón
1
Welcome to TeX.SE! Seems for me to be more a comment than an answer ...
– Kurt
Mar 19 at 14:17
@Kurt I think this would be a valid answer if there was more information as to which operating system system settings are involved since a recent Issue with inverse sync misbehaving with utf-8 accents in a different editor was resolved by changing the country locale in the windows 10 system beta settings !!
– KJO
Mar 19 at 14:34
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "85"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f125017%2ftexstudio-ignores-some-accent-keyboard-input%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Try to change the encoding correctly. See the image below:
answered Jul 22 '13 at 16:07
SigurSigur
26.2k457142
I will try that! I must say that it also bugs me, because sometimes it works, but mostly I have to erase and type again. I will make sure once again that it's not a hardware problem, although I had the feeling it was the same with my two keyboards. I was using the UTF-8 encoding
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:49
It seems that with XeLaTeX I won't have a choice but to use UTF-8. Now the accents don't appear properly.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:50
add a comment |
Try to change the encoding correctly. See the image below:
answered Jul 22 '13 at 16:07
SigurSigur
26.2k457142
I will try that! I must say that it also bugs me, because sometimes it works, but mostly I have to erase and type again. I will make sure once again that it's not a hardware problem, although I had the feeling it was the same with my two keyboards. I was using the UTF-8 encoding
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:49
It seems that with XeLaTeX I won't have a choice but to use UTF-8. Now the accents don't appear properly.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:50
add a comment |
Try to change the encoding correctly. See the image below:
answered Jul 22 '13 at 16:07
SigurSigur
26.2k457142
Try to change the encoding correctly. See the image below:
answered Jul 22 '13 at 16:07
SigurSigur
26.2k457142
answered Jul 22 '13 at 16:07
SigurSigur
26.2k457142
answered Jul 22 '13 at 16:07
SigurSigur
26.2k457142
answered Jul 22 '13 at 16:07
SigurSigur
26.2k457142
26.2k457142
I will try that! I must say that it also bugs me, because sometimes it works, but mostly I have to erase and type again. I will make sure once again that it's not a hardware problem, although I had the feeling it was the same with my two keyboards. I was using the UTF-8 encoding
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:49
It seems that with XeLaTeX I won't have a choice but to use UTF-8. Now the accents don't appear properly.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:50
add a comment |
I will try that! I must say that it also bugs me, because sometimes it works, but mostly I have to erase and type again. I will make sure once again that it's not a hardware problem, although I had the feeling it was the same with my two keyboards. I was using the UTF-8 encoding
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:49
It seems that with XeLaTeX I won't have a choice but to use UTF-8. Now the accents don't appear properly.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:50
I will try that! I must say that it also bugs me, because sometimes it works, but mostly I have to erase and type again. I will make sure once again that it's not a hardware problem, although I had the feeling it was the same with my two keyboards. I was using the UTF-8 encoding
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:49
I will try that! I must say that it also bugs me, because sometimes it works, but mostly I have to erase and type again. I will make sure once again that it's not a hardware problem, although I had the feeling it was the same with my two keyboards. I was using the UTF-8 encoding
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:49
It seems that with XeLaTeX I won't have a choice but to use UTF-8. Now the accents don't appear properly.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:50
It seems that with XeLaTeX I won't have a choice but to use UTF-8. Now the accents don't appear properly.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 17:50
add a comment |
It is kind of funny. I discovered that, when that occurs to me, by simply clicking on other programs (like an opened pdf) and back to my text editor, the problem is solved.
answered Mar 19 at 13:56
Rodrigo MogollónRodrigo Mogollón
1
Welcome to TeX.SE! Seems for me to be more a comment than an answer ...
– Kurt
Mar 19 at 14:17
@Kurt I think this would be a valid answer if there was more information as to which operating system system settings are involved since a recent Issue with inverse sync misbehaving with utf-8 accents in a different editor was resolved by changing the country locale in the windows 10 system beta settings !!
– KJO
Mar 19 at 14:34
add a comment |
It is kind of funny. I discovered that, when that occurs to me, by simply clicking on other programs (like an opened pdf) and back to my text editor, the problem is solved.
answered Mar 19 at 13:56
Rodrigo MogollónRodrigo Mogollón
1
Welcome to TeX.SE! Seems for me to be more a comment than an answer ...
– Kurt
Mar 19 at 14:17
@Kurt I think this would be a valid answer if there was more information as to which operating system system settings are involved since a recent Issue with inverse sync misbehaving with utf-8 accents in a different editor was resolved by changing the country locale in the windows 10 system beta settings !!
– KJO
Mar 19 at 14:34
add a comment |
It is kind of funny. I discovered that, when that occurs to me, by simply clicking on other programs (like an opened pdf) and back to my text editor, the problem is solved.
answered Mar 19 at 13:56
Rodrigo MogollónRodrigo Mogollón
1
It is kind of funny. I discovered that, when that occurs to me, by simply clicking on other programs (like an opened pdf) and back to my text editor, the problem is solved.
answered Mar 19 at 13:56
Rodrigo MogollónRodrigo Mogollón
1
answered Mar 19 at 13:56
Rodrigo MogollónRodrigo Mogollón
1
answered Mar 19 at 13:56
Rodrigo MogollónRodrigo Mogollón
1
answered Mar 19 at 13:56
Rodrigo MogollónRodrigo Mogollón
1
1
Welcome to TeX.SE! Seems for me to be more a comment than an answer ...
– Kurt
Mar 19 at 14:17
@Kurt I think this would be a valid answer if there was more information as to which operating system system settings are involved since a recent Issue with inverse sync misbehaving with utf-8 accents in a different editor was resolved by changing the country locale in the windows 10 system beta settings !!
– KJO
Mar 19 at 14:34
add a comment |
Welcome to TeX.SE! Seems for me to be more a comment than an answer ...
– Kurt
Mar 19 at 14:17
@Kurt I think this would be a valid answer if there was more information as to which operating system system settings are involved since a recent Issue with inverse sync misbehaving with utf-8 accents in a different editor was resolved by changing the country locale in the windows 10 system beta settings !!
– KJO
Mar 19 at 14:34
Welcome to TeX.SE! Seems for me to be more a comment than an answer ...
– Kurt
Mar 19 at 14:17
Welcome to TeX.SE! Seems for me to be more a comment than an answer ...
– Kurt
Mar 19 at 14:17
@Kurt I think this would be a valid answer if there was more information as to which operating system system settings are involved since a recent Issue with inverse sync misbehaving with utf-8 accents in a different editor was resolved by changing the country locale in the windows 10 system beta settings !!
– KJO
Mar 19 at 14:34
@Kurt I think this would be a valid answer if there was more information as to which operating system system settings are involved since a recent Issue with inverse sync misbehaving with utf-8 accents in a different editor was resolved by changing the country locale in the windows 10 system beta settings !!
– KJO
Mar 19 at 14:34
add a comment |
Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f125017%2ftexstudio-ignores-some-accent-keyboard-input%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Could you please add a mwe ? Since we don't know the encoding you use and all that things, we cannot really understand what happens. Anyway, I guess you're running windows.I guess you should try to input your accents as
^e– Vser
Jul 22 '13 at 14:53
Since I didn't see it as a properly TeX compilation problem, I didn't see the utility to add a mwe. The problem is before any compilation attempt is made, but if it might be useful, then I will add them.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:09
I am indeed running TexStudio on Windows 7, I'm sorry I forgot to mention.
– LeVulgarisateur
Jul 22 '13 at 15:26
If you have the problem only with TeXStudio and not e.g. with word or some other win7 application I would say it sounds like a texstudio bug and you should report it there. But I couldn't reproduce the problem with my version of TeXStudio (not the newest) and a french keyboard layout on win7 "ü" (beside p) + e always gave ê.
– Ulrike Fischer
Jul 22 '13 at 16:03
Did you try to change the encoding on the Options menu. You can set TeXstudio to recognize the encoding of the file when it opens it. What encoding are you using? ISO or UTF-8?
– Sigur
Jul 22 '13 at 16:05