What's the grammar behind 飲み足りる?
I've seen in subtitle of a tv show "ただ飲み足りないだけ"
I know there is に足りる form to mean "to be enough" but it should have been 飲むに足りない.
Is there any other grammar point I am missing?
grammar
asked Jan 28 at 4:19
Alexis_FR_JPAlexis_FR_JP
1838
add a comment |
I've seen in subtitle of a tv show "ただ飲み足りないだけ"
I know there is に足りる form to mean "to be enough" but it should have been 飲むに足りない.
Is there any other grammar point I am missing?
grammar
asked Jan 28 at 4:19
Alexis_FR_JPAlexis_FR_JP
1838
add a comment |
I've seen in subtitle of a tv show "ただ飲み足りないだけ"
I know there is に足りる form to mean "to be enough" but it should have been 飲むに足りない.
Is there any other grammar point I am missing?
grammar
asked Jan 28 at 4:19
Alexis_FR_JPAlexis_FR_JP
1838
I've seen in subtitle of a tv show "ただ飲み足りないだけ"
I know there is に足りる form to mean "to be enough" but it should have been 飲むに足りない.
Is there any other grammar point I am missing?
grammar
grammar
asked Jan 28 at 4:19
Alexis_FR_JPAlexis_FR_JP
1838
asked Jan 28 at 4:19
Alexis_FR_JPAlexis_FR_JP
1838
asked Jan 28 at 4:19
Alexis_FR_JPAlexis_FR_JP
1838
asked Jan 28 at 4:19
Alexis_FR_JPAlexis_FR_JP
1838
asked Jan 28 at 4:19
Alexis_FR_JPAlexis_FR_JP
1838
1838
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
Grammatically, it's a compound verb (複合動詞). pre-masu-form + 足りる means "to V enough" or "to V to one's heart's content". The following compounds are used, although they may not be listed in all dictionaries.
- 食べ足りる (5 hits on BCCWJ) ・ 食い足りる
- 飲み足りる (18 hits on BCCWJ)
- 寝足りる (6 hits on BCCWJ)
- し足りる ・ やり足りる
These may not be very formal, but they are not particularly slangy to me, either.
満ち足りる is another compound verb that should be listed in any dictionary.
By the way, attributive-form + に + 足りる means "to be worth V-ing" or "to be good enough to V" rather than "to V enough". 飲むに足りる means "to be worth drinking".
飲むに足りない日本酒
sake that is not worth drinking
answered Jan 28 at 5:17
narutonaruto
156k8149291
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "257"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f65120%2fwhats-the-grammar-behind-%25e9%25a3%25b2%25e3%2581%25bf%25e8%25b6%25b3%25e3%2582%258a%25e3%2582%258b%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Grammatically, it's a compound verb (複合動詞). pre-masu-form + 足りる means "to V enough" or "to V to one's heart's content". The following compounds are used, although they may not be listed in all dictionaries.
- 食べ足りる (5 hits on BCCWJ) ・ 食い足りる
- 飲み足りる (18 hits on BCCWJ)
- 寝足りる (6 hits on BCCWJ)
- し足りる ・ やり足りる
These may not be very formal, but they are not particularly slangy to me, either.
満ち足りる is another compound verb that should be listed in any dictionary.
By the way, attributive-form + に + 足りる means "to be worth V-ing" or "to be good enough to V" rather than "to V enough". 飲むに足りる means "to be worth drinking".
飲むに足りない日本酒
sake that is not worth drinking
answered Jan 28 at 5:17
narutonaruto
156k8149291
add a comment |
Grammatically, it's a compound verb (複合動詞). pre-masu-form + 足りる means "to V enough" or "to V to one's heart's content". The following compounds are used, although they may not be listed in all dictionaries.
- 食べ足りる (5 hits on BCCWJ) ・ 食い足りる
- 飲み足りる (18 hits on BCCWJ)
- 寝足りる (6 hits on BCCWJ)
- し足りる ・ やり足りる
These may not be very formal, but they are not particularly slangy to me, either.
満ち足りる is another compound verb that should be listed in any dictionary.
By the way, attributive-form + に + 足りる means "to be worth V-ing" or "to be good enough to V" rather than "to V enough". 飲むに足りる means "to be worth drinking".
飲むに足りない日本酒
sake that is not worth drinking
answered Jan 28 at 5:17
narutonaruto
156k8149291
add a comment |
Grammatically, it's a compound verb (複合動詞). pre-masu-form + 足りる means "to V enough" or "to V to one's heart's content". The following compounds are used, although they may not be listed in all dictionaries.
- 食べ足りる (5 hits on BCCWJ) ・ 食い足りる
- 飲み足りる (18 hits on BCCWJ)
- 寝足りる (6 hits on BCCWJ)
- し足りる ・ やり足りる
These may not be very formal, but they are not particularly slangy to me, either.
満ち足りる is another compound verb that should be listed in any dictionary.
By the way, attributive-form + に + 足りる means "to be worth V-ing" or "to be good enough to V" rather than "to V enough". 飲むに足りる means "to be worth drinking".
飲むに足りない日本酒
sake that is not worth drinking
answered Jan 28 at 5:17
narutonaruto
156k8149291
Grammatically, it's a compound verb (複合動詞). pre-masu-form + 足りる means "to V enough" or "to V to one's heart's content". The following compounds are used, although they may not be listed in all dictionaries.
- 食べ足りる (5 hits on BCCWJ) ・ 食い足りる
- 飲み足りる (18 hits on BCCWJ)
- 寝足りる (6 hits on BCCWJ)
- し足りる ・ やり足りる
These may not be very formal, but they are not particularly slangy to me, either.
満ち足りる is another compound verb that should be listed in any dictionary.
By the way, attributive-form + に + 足りる means "to be worth V-ing" or "to be good enough to V" rather than "to V enough". 飲むに足りる means "to be worth drinking".
飲むに足りない日本酒
sake that is not worth drinking
answered Jan 28 at 5:17
narutonaruto
156k8149291
answered Jan 28 at 5:17
narutonaruto
156k8149291
answered Jan 28 at 5:17
narutonaruto
156k8149291
answered Jan 28 at 5:17
narutonaruto
156k8149291
156k8149291
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f65120%2fwhats-the-grammar-behind-%25e9%25a3%25b2%25e3%2581%25bf%25e8%25b6%25b3%25e3%2582%258a%25e3%2582%258b%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
