Cfrgtkky

I would like to change the custom description in the invoice class with custom description in greek.

Problems:

1. I could change some english descriptions that are in english but I can't change the table description.


2. Change the $ to euro.

Is there any way to change all that? Thank you for your answers in advance.

documentclass{invoice} 



usepackage[english,greek]{babel}



usepackage[utf8]{inputenc}



usepackage[T1]{fontenc}



def tab {hspace*{3ex}} 



begin{document}



hfil{Hugebf Οδοντιατρείο Πέτρου Μουρούζη}hfil 

bigskipbreak

hrule 



Κ.Καραμανλή 77 hfill (2310) 911-890 \ 

Θεσσαλονίκη, 54642 hfill selectlanguage{english}{mr.mourouzis@gmail.com}

\ \

selectlanguage{greek}

{bf Οικονομική ανάλυση εργασιών:} \

tab Αθανάσιος \ 

tab  \ 

{bf Ημερομηνία:} \

tab today \ 

selectlanguage{english}



begin{invoiceTable}



selectlanguage{greek}



feetype{Οδοντιατρικές εργασίες} 



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 25-26-27}{1}{750}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 16-15-14}{1}{750}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμικές στεφάνες, 36-37-47}{3}{250}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική στεφάνη σε εμφύτευμα, 46}{1}{350}





selectlanguage{greek}



feetype{Προσωρινές αποκαταστάσεις} 



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 25-26-27}{1}{80}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 16-15-14}{1}{80}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμικές στεφάνες, 36-37-47}{3}{50}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική στεφάνη σε εμφύτευμα 46}{1}{80}



subtotal 







feetype{Expenses} 



feerow{Web Hosting: October, 2012}{60} 



end{invoiceTable}







end{document}

Because I do not speak greek I can only show you where to change the english words to greek. The translation please do yourselve.

Please have a look into the following MWe. I added there an Greek: where you have to translate the following english text, for example:

        {bf Greek:Subtotal} & {bf total{subhours} hours} &  & {bf $total{subcost}}

%            ^^^^^^^^^^^^^^

shows you to translate Subtotal.

To get the euro symbol into the the invoice add the two lines

usepackage{eurosym} % <================================================

renewcommand{$}{euro} % <============================================

to the code.

With the complete MWE

documentclass{invoice} 



usepackage[english,greek]{babel}



usepackage[utf8]{inputenc}



usepackage[T1]{fontenc}

usepackage{eurosym} % <================================================



def tab {hspace*{3ex}} 

renewcommand{$}{euro} % <============================================





makeatletter

renewenvironment{invoiceTable}{

    % Create a new row from title, unit quantity, unit rate, and unit name

    newcommand*{unitrow}[4]{%

         addtocounter{cost}{1000 * real{##2} * real{##3}}%

         addtocounter{subcost}{1000 * real{##2} * real{##3}}%

         ##1 & formatNumber{##2} ##4 & $formatNumber{##3} & $FPmul{cost}{##2}{##3}formatNumber{cost}%

         \

    }

    % Create a new row from title and expense amount

    newcommand*{feerow}[2]{%

         addtocounter{cost}{1000 * real{##2}}%

         addtocounter{subcost}{1000 * real{##2}}%

         ##1 & & $formatNumber{##2} & $FPmul{cost}{##2}{1}formatNumber{cost}%

         \

    }



    newcommand{subtotalNoStar}{

        {bf Greek:Subtotal} & {bf total{subhours} hours} &  & {bf $total{subcost}}  % <================================================

        setcounter{subcost}{0}

        setcounter{subhours}{0}

        \*[1.5ex]

    }

    newcommand{subtotalStar}{

        {bf Greek:Subtotal} & & & {bf $total{subcost}} % <================================================

        setcounter{subcost}{0}

        \*[1.5ex]

    }

    newcommand{subtotal}{

         hline

         @ifstar

         subtotalStar%

         subtotalNoStar%

    }



    % Create a new row from date and hours worked (use stored fee type and hourly rate)

    newcommand*{hourrow}[3]{%

        addtocounter{hours}{1000 * real{##2}}%

        addtocounter{subhours}{1000 * real{##2}}%

        unitrow{##1}{##2}{##3}{hours}%

    }

    renewcommand{tabcolsep}{0.8ex}

    setlengthLTleft{0pt}

    setlengthLTright{0pt}

    begin{longtable}{@{extracolsep{fill}hspace{tabcolsep}} l r r r }

    hline

    {bf Greek:Description of Services} & multicolumn{1}{c}{bf Greek:Quantity} & multicolumn{1}{c}{bf Greek:Unit Price} & multicolumn{1}{c}{bf Greek:Amount} \*  % <================================================

    hlinehline

    endhead

}{

    hlinehlinehline

    {bf Greek:Balance Due} & & & {bf $total{cost}} \ % <================================================

    end{longtable}

}

makeatother







begin{document}



hfil{Hugebf Οδοντιατρείο Πέτρου Μουρούζη}hfil 

bigskipbreak

hrule 



Κ.Καραμανλή 77 hfill (2310) 911-890 \ 

Θεσσαλονίκη, 54642 hfill selectlanguage{english}{mr.mourouzis@gmail.com}

\ \

selectlanguage{greek}

{bf Οικονομική ανάλυση εργασιών:} \

tab Αθανάσιος \ 

tab  \ 

{bf Ημερομηνία:} \

tab today \ 



selectlanguage{english}

begin{invoiceTable}



selectlanguage{greek}



feetype{Οδοντιατρικές εργασίες} 



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 25-26-27}{1}{750}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 16-15-14}{1}{750}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμικές στεφάνες, 36-37-47}{3}{250}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική στεφάνη σε εμφύτευμα, 46}{1}{350}





selectlanguage{greek}



feetype{Προσωρινές αποκαταστάσεις} 



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 25-26-27}{1}{80}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 16-15-14}{1}{80}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμικές στεφάνες, 36-37-47}{3}{50}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική στεφάνη σε εμφύτευμα 46}{1}{80}



subtotal 







feetype{Greek:Expenses}  % <================================================



feerow{Greek:Web Hosting: October, 2012}{60}  % <================================================



end{invoiceTable}







end{document}

you get the result:

With the changings mentioned in the comments you get the code:

documentclass{invoice} 



usepackage[english,greek]{babel}



usepackage[utf8]{inputenc}



usepackage[T1]{fontenc}

usepackage{eurosym} % <================================================



def tab {hspace*{3ex}} 

renewcommand{$}{euro} % <============================================





makeatletter

renewenvironment{invoiceTable}{

    % Create a new row from title, unit quantity, unit rate, and unit name

    newcommand*{unitrow}[4]{%

         addtocounter{cost}{1000 * real{##2} * real{##3}}%

         addtocounter{subcost}{1000 * real{##2} * real{##3}}%

         ##1 & formatNumber{##2} ##4 & $formatNumber{##3} & $FPmul{cost}{##2}{##3}formatNumber{cost}%

         \

    }

    % Create a new row from title and expense amount

    newcommand*{feerow}[2]{%

         addtocounter{cost}{1000 * real{##2}}%

         addtocounter{subcost}{1000 * real{##2}}%

         ##1 & & $formatNumber{##2} & $FPmul{cost}{##2}{1}formatNumber{cost}%

         \

    }



    newcommand{subtotalNoStar}{%

        {selectlanguage{greek}textbf{ΤΕΛΙΚΟ ΠΟΣΟ}} & {textbf{total{subhours}}selectlanguage{greek} textbf{Greek:hours}} &  & {bf $total{subcost}}% <================================================

        setcounter{subcost}{0}%

        setcounter{subhours}{0}%

        \*[1.5ex]

    }

    newcommand{subtotalStar}{%

        {bf Greek:Subtotal} & & & {bf $total{subcost}}% <================================================

        setcounter{subcost}{0}

        \*[1.5ex]

    }

    newcommand{subtotal}{%

         hline

         @ifstar

         subtotalStar%

         subtotalNoStar%

    }



    % Create a new row from date and hours worked (use stored fee type and hourly rate)

    newcommand*{hourrow}[3]{%

        addtocounter{hours}{1000 * real{##2}}%

        addtocounter{subhours}{1000 * real{##2}}%

        unitrow{##1}{##2}{##3}{selectlanguage{greek} Greek:hours}%

    }

    renewcommand{tabcolsep}{0.8ex}

    setlengthLTleft{0pt}

    setlengthLTright{0pt}

    begin{longtable}{@{extracolsep{fill}hspace{tabcolsep}} l r r r }

    hline

    {bf Greek:Description of Services} & multicolumn{1}{c}{bf Greek:Quantity} & multicolumn{1}{c}{bf Greek:Unit Price} & multicolumn{1}{c}{bf Greek:Amount} \*  % <================================================

    hlinehline

    endhead

}{

    hlinehlinehline

    {bf Greek:Balance Due} & & & {bf $total{cost}} \ % <================================================

    end{longtable}

}

makeatother







begin{document}



hfil{Hugebf Οδοντιατρείο Πέτρου Μουρούζη}hfil 

bigskipbreak

hrule 



Κ.Καραμανλή 77 hfill (2310) 911-890 \ 

Θεσσαλονίκη, 54642 hfill selectlanguage{english}{mr.mourouzis@gmail.com}

\ \

selectlanguage{greek}

{bf Οικονομική ανάλυση εργασιών:} \

tab Αθανάσιος \ 

tab  \ 

{bf Ημερομηνία:} \

tab today \ 



selectlanguage{english}

begin{invoiceTable}



selectlanguage{greek}



feetype{Οδοντιατρικές εργασίες} 



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 25-26-27}{1}{750}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 16-15-14}{1}{750}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμικές στεφάνες, 36-37-47}{3}{250}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική στεφάνη σε εμφύτευμα, 46}{1}{350}





selectlanguage{greek}



feetype{Προσωρινές αποκαταστάσεις} 



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 25-26-27}{1}{80}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική γέφυρα, 16-15-14}{1}{80}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμικές στεφάνες, 36-37-47}{3}{50}



selectlanguage{greek}



hourrow{Ολοκεραμική στεφάνη σε εμφύτευμα 46}{1}{80}



subtotal 







feetype{Greek:Expenses}  % <================================================



feerow{Greek:Web Hosting: October, 2012}{60}  % <================================================



end{invoiceTable}







end{document}

and the result:

Of course you have to translate to greek, then the table gets smaller again ...

To change the currency you could adapt this answer and add the following:

renewcommand{$}{euro}.

Why do you do selectlanguage{english} all the time, for example before begin{invoiceTable}?