BibTex - polish letter “ł” in translation from chapter












1














I'm using bibliographystyle{plabbrv} and utf8 coding. I have problem with displaying polish letter "ł" in word "rozdział", which is automatically added when typing the chapter section.



I get something like this:



Result



main.tex file:



documentclass[10pt]{article}
usepackage{polski}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage[T1]{fontenc}

begin{document}
bibliographystyle{plabbrv}

Cite for the first time cite{Resnick}.
And this is the second resource cite{Tchon}.

bibliography{bibliografia}
end{document}


bibliografia.bib file:



@InBook{Resnick,
author = {David Halliday and Robert Resnick and Jearl Walker},
title = {Podstawy fizyki Tom 1},
chapter = {4},
publisher = {PWN},
year = {2015},
pages = {87--92}
}

@InBook{Tchon,
author = {Krzysztof Tchoń and Alicja Mazur and Ignacy Dulęba and Robert Hossa and Robert Muszyński},
title = {Manipulatory i roboty mobilne},
chapter = {3},
publisher = {PLJ},
year = {2000},
pages = {111-119}
}









share|improve this question
























  • The contents of plabbrv.bst seem to be faulty, where can we get that file?
    – moewe
    Nov 8 at 13:11










  • I get it installed automatically with polish packages, here it is: ftp.tug.org/tex/texlive/Contents/live/texmf-dist/bibtex/bst/…
    – Grzegorz Ludwa
    Nov 8 at 13:15










  • ok, i found it ;) just needed to change slash into backslash
    – Grzegorz Ludwa
    Nov 8 at 13:24






  • 1




    @GrzegorzLudwa - Off-topic: Instead of running usepackage{polski}, one could also run usepackage[polish]{babel}.
    – Mico
    Nov 8 at 13:52








  • 1




    It's probably worth mentioning that the "rozdzia/l"/"rozdzial" problem is not limited to the file plabbrv.bst: The files plplain.bst, plunsrt.bst, and plalpha.bst all suffer from the exact same problem. I'm afraid I have no idea who the current maintainer(s) of these bst files may be -- or if the four files are even maintained at all. The last time they were updated was in 1994...
    – Mico
    Nov 8 at 13:55
















1














I'm using bibliographystyle{plabbrv} and utf8 coding. I have problem with displaying polish letter "ł" in word "rozdział", which is automatically added when typing the chapter section.



I get something like this:



Result



main.tex file:



documentclass[10pt]{article}
usepackage{polski}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage[T1]{fontenc}

begin{document}
bibliographystyle{plabbrv}

Cite for the first time cite{Resnick}.
And this is the second resource cite{Tchon}.

bibliography{bibliografia}
end{document}


bibliografia.bib file:



@InBook{Resnick,
author = {David Halliday and Robert Resnick and Jearl Walker},
title = {Podstawy fizyki Tom 1},
chapter = {4},
publisher = {PWN},
year = {2015},
pages = {87--92}
}

@InBook{Tchon,
author = {Krzysztof Tchoń and Alicja Mazur and Ignacy Dulęba and Robert Hossa and Robert Muszyński},
title = {Manipulatory i roboty mobilne},
chapter = {3},
publisher = {PLJ},
year = {2000},
pages = {111-119}
}









share|improve this question
























  • The contents of plabbrv.bst seem to be faulty, where can we get that file?
    – moewe
    Nov 8 at 13:11










  • I get it installed automatically with polish packages, here it is: ftp.tug.org/tex/texlive/Contents/live/texmf-dist/bibtex/bst/…
    – Grzegorz Ludwa
    Nov 8 at 13:15










  • ok, i found it ;) just needed to change slash into backslash
    – Grzegorz Ludwa
    Nov 8 at 13:24






  • 1




    @GrzegorzLudwa - Off-topic: Instead of running usepackage{polski}, one could also run usepackage[polish]{babel}.
    – Mico
    Nov 8 at 13:52








  • 1




    It's probably worth mentioning that the "rozdzia/l"/"rozdzial" problem is not limited to the file plabbrv.bst: The files plplain.bst, plunsrt.bst, and plalpha.bst all suffer from the exact same problem. I'm afraid I have no idea who the current maintainer(s) of these bst files may be -- or if the four files are even maintained at all. The last time they were updated was in 1994...
    – Mico
    Nov 8 at 13:55














1












1








1







I'm using bibliographystyle{plabbrv} and utf8 coding. I have problem with displaying polish letter "ł" in word "rozdział", which is automatically added when typing the chapter section.



I get something like this:



Result



main.tex file:



documentclass[10pt]{article}
usepackage{polski}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage[T1]{fontenc}

begin{document}
bibliographystyle{plabbrv}

Cite for the first time cite{Resnick}.
And this is the second resource cite{Tchon}.

bibliography{bibliografia}
end{document}


bibliografia.bib file:



@InBook{Resnick,
author = {David Halliday and Robert Resnick and Jearl Walker},
title = {Podstawy fizyki Tom 1},
chapter = {4},
publisher = {PWN},
year = {2015},
pages = {87--92}
}

@InBook{Tchon,
author = {Krzysztof Tchoń and Alicja Mazur and Ignacy Dulęba and Robert Hossa and Robert Muszyński},
title = {Manipulatory i roboty mobilne},
chapter = {3},
publisher = {PLJ},
year = {2000},
pages = {111-119}
}









share|improve this question















I'm using bibliographystyle{plabbrv} and utf8 coding. I have problem with displaying polish letter "ł" in word "rozdział", which is automatically added when typing the chapter section.



I get something like this:



Result



main.tex file:



documentclass[10pt]{article}
usepackage{polski}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage[T1]{fontenc}

begin{document}
bibliographystyle{plabbrv}

Cite for the first time cite{Resnick}.
And this is the second resource cite{Tchon}.

bibliography{bibliografia}
end{document}


bibliografia.bib file:



@InBook{Resnick,
author = {David Halliday and Robert Resnick and Jearl Walker},
title = {Podstawy fizyki Tom 1},
chapter = {4},
publisher = {PWN},
year = {2015},
pages = {87--92}
}

@InBook{Tchon,
author = {Krzysztof Tchoń and Alicja Mazur and Ignacy Dulęba and Robert Hossa and Robert Muszyński},
title = {Manipulatory i roboty mobilne},
chapter = {3},
publisher = {PLJ},
year = {2000},
pages = {111-119}
}






bibtex characters polish






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited Dec 10 at 11:10









white_gecko

7381717




7381717










asked Nov 8 at 13:08









Grzegorz Ludwa

184




184












  • The contents of plabbrv.bst seem to be faulty, where can we get that file?
    – moewe
    Nov 8 at 13:11










  • I get it installed automatically with polish packages, here it is: ftp.tug.org/tex/texlive/Contents/live/texmf-dist/bibtex/bst/…
    – Grzegorz Ludwa
    Nov 8 at 13:15










  • ok, i found it ;) just needed to change slash into backslash
    – Grzegorz Ludwa
    Nov 8 at 13:24






  • 1




    @GrzegorzLudwa - Off-topic: Instead of running usepackage{polski}, one could also run usepackage[polish]{babel}.
    – Mico
    Nov 8 at 13:52








  • 1




    It's probably worth mentioning that the "rozdzia/l"/"rozdzial" problem is not limited to the file plabbrv.bst: The files plplain.bst, plunsrt.bst, and plalpha.bst all suffer from the exact same problem. I'm afraid I have no idea who the current maintainer(s) of these bst files may be -- or if the four files are even maintained at all. The last time they were updated was in 1994...
    – Mico
    Nov 8 at 13:55


















  • The contents of plabbrv.bst seem to be faulty, where can we get that file?
    – moewe
    Nov 8 at 13:11










  • I get it installed automatically with polish packages, here it is: ftp.tug.org/tex/texlive/Contents/live/texmf-dist/bibtex/bst/…
    – Grzegorz Ludwa
    Nov 8 at 13:15










  • ok, i found it ;) just needed to change slash into backslash
    – Grzegorz Ludwa
    Nov 8 at 13:24






  • 1




    @GrzegorzLudwa - Off-topic: Instead of running usepackage{polski}, one could also run usepackage[polish]{babel}.
    – Mico
    Nov 8 at 13:52








  • 1




    It's probably worth mentioning that the "rozdzia/l"/"rozdzial" problem is not limited to the file plabbrv.bst: The files plplain.bst, plunsrt.bst, and plalpha.bst all suffer from the exact same problem. I'm afraid I have no idea who the current maintainer(s) of these bst files may be -- or if the four files are even maintained at all. The last time they were updated was in 1994...
    – Mico
    Nov 8 at 13:55
















The contents of plabbrv.bst seem to be faulty, where can we get that file?
– moewe
Nov 8 at 13:11




The contents of plabbrv.bst seem to be faulty, where can we get that file?
– moewe
Nov 8 at 13:11












I get it installed automatically with polish packages, here it is: ftp.tug.org/tex/texlive/Contents/live/texmf-dist/bibtex/bst/…
– Grzegorz Ludwa
Nov 8 at 13:15




I get it installed automatically with polish packages, here it is: ftp.tug.org/tex/texlive/Contents/live/texmf-dist/bibtex/bst/…
– Grzegorz Ludwa
Nov 8 at 13:15












ok, i found it ;) just needed to change slash into backslash
– Grzegorz Ludwa
Nov 8 at 13:24




ok, i found it ;) just needed to change slash into backslash
– Grzegorz Ludwa
Nov 8 at 13:24




1




1




@GrzegorzLudwa - Off-topic: Instead of running usepackage{polski}, one could also run usepackage[polish]{babel}.
– Mico
Nov 8 at 13:52






@GrzegorzLudwa - Off-topic: Instead of running usepackage{polski}, one could also run usepackage[polish]{babel}.
– Mico
Nov 8 at 13:52






1




1




It's probably worth mentioning that the "rozdzia/l"/"rozdzial" problem is not limited to the file plabbrv.bst: The files plplain.bst, plunsrt.bst, and plalpha.bst all suffer from the exact same problem. I'm afraid I have no idea who the current maintainer(s) of these bst files may be -- or if the four files are even maintained at all. The last time they were updated was in 1994...
– Mico
Nov 8 at 13:55




It's probably worth mentioning that the "rozdzia/l"/"rozdzial" problem is not limited to the file plabbrv.bst: The files plplain.bst, plunsrt.bst, and plalpha.bst all suffer from the exact same problem. I'm afraid I have no idea who the current maintainer(s) of these bst files may be -- or if the four files are even maintained at all. The last time they were updated was in 1994...
– Mico
Nov 8 at 13:55










2 Answers
2






active

oldest

votes


















1














Because you can probably use package polski (I am writing this post from Technical Univerity Wrocław :-) ), it is enough to write prefixing before your bibliography (and return to nonprefixing after it).






share|improve this answer































    1














    As moewe mentioned there was a problem with the plabbrv.bst file. To solve this you just need to find in this file FUNCTION {format.chapter.pages} and change:



    { "rozdzia/l" }


    into



    { "rozdzial" }





    share|improve this answer





















    • Please note that it is bad practice to change files from the distribution without renaming them. I suggest you copy the file, rename it to plabbrv-fixedl.bst and change that file. Indeed it would be against the license of plabbrv.bst to distribute a modified version under the same name.
      – moewe
      Nov 8 at 14:19













    Your Answer








    StackExchange.ready(function() {
    var channelOptions = {
    tags: "".split(" "),
    id: "85"
    };
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function() {
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
    StackExchange.using("snippets", function() {
    createEditor();
    });
    }
    else {
    createEditor();
    }
    });

    function createEditor() {
    StackExchange.prepareEditor({
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader: {
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    },
    onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    });


    }
    });














    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function () {
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f458981%2fbibtex-polish-letter-%25c5%2582-in-translation-from-chapter%23new-answer', 'question_page');
    }
    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes








    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    1














    Because you can probably use package polski (I am writing this post from Technical Univerity Wrocław :-) ), it is enough to write prefixing before your bibliography (and return to nonprefixing after it).






    share|improve this answer




























      1














      Because you can probably use package polski (I am writing this post from Technical Univerity Wrocław :-) ), it is enough to write prefixing before your bibliography (and return to nonprefixing after it).






      share|improve this answer


























        1












        1








        1






        Because you can probably use package polski (I am writing this post from Technical Univerity Wrocław :-) ), it is enough to write prefixing before your bibliography (and return to nonprefixing after it).






        share|improve this answer














        Because you can probably use package polski (I am writing this post from Technical Univerity Wrocław :-) ), it is enough to write prefixing before your bibliography (and return to nonprefixing after it).







        share|improve this answer














        share|improve this answer



        share|improve this answer








        edited Nov 8 at 14:27

























        answered Nov 8 at 14:17









        Przemysław Scherwentke

        29.6k54594




        29.6k54594























            1














            As moewe mentioned there was a problem with the plabbrv.bst file. To solve this you just need to find in this file FUNCTION {format.chapter.pages} and change:



            { "rozdzia/l" }


            into



            { "rozdzial" }





            share|improve this answer





















            • Please note that it is bad practice to change files from the distribution without renaming them. I suggest you copy the file, rename it to plabbrv-fixedl.bst and change that file. Indeed it would be against the license of plabbrv.bst to distribute a modified version under the same name.
              – moewe
              Nov 8 at 14:19


















            1














            As moewe mentioned there was a problem with the plabbrv.bst file. To solve this you just need to find in this file FUNCTION {format.chapter.pages} and change:



            { "rozdzia/l" }


            into



            { "rozdzial" }





            share|improve this answer





















            • Please note that it is bad practice to change files from the distribution without renaming them. I suggest you copy the file, rename it to plabbrv-fixedl.bst and change that file. Indeed it would be against the license of plabbrv.bst to distribute a modified version under the same name.
              – moewe
              Nov 8 at 14:19
















            1












            1








            1






            As moewe mentioned there was a problem with the plabbrv.bst file. To solve this you just need to find in this file FUNCTION {format.chapter.pages} and change:



            { "rozdzia/l" }


            into



            { "rozdzial" }





            share|improve this answer












            As moewe mentioned there was a problem with the plabbrv.bst file. To solve this you just need to find in this file FUNCTION {format.chapter.pages} and change:



            { "rozdzia/l" }


            into



            { "rozdzial" }






            share|improve this answer












            share|improve this answer



            share|improve this answer










            answered Nov 8 at 13:28









            Grzegorz Ludwa

            184




            184












            • Please note that it is bad practice to change files from the distribution without renaming them. I suggest you copy the file, rename it to plabbrv-fixedl.bst and change that file. Indeed it would be against the license of plabbrv.bst to distribute a modified version under the same name.
              – moewe
              Nov 8 at 14:19




















            • Please note that it is bad practice to change files from the distribution without renaming them. I suggest you copy the file, rename it to plabbrv-fixedl.bst and change that file. Indeed it would be against the license of plabbrv.bst to distribute a modified version under the same name.
              – moewe
              Nov 8 at 14:19


















            Please note that it is bad practice to change files from the distribution without renaming them. I suggest you copy the file, rename it to plabbrv-fixedl.bst and change that file. Indeed it would be against the license of plabbrv.bst to distribute a modified version under the same name.
            – moewe
            Nov 8 at 14:19






            Please note that it is bad practice to change files from the distribution without renaming them. I suggest you copy the file, rename it to plabbrv-fixedl.bst and change that file. Indeed it would be against the license of plabbrv.bst to distribute a modified version under the same name.
            – moewe
            Nov 8 at 14:19




















            draft saved

            draft discarded




















































            Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid



            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


            To learn more, see our tips on writing great answers.





            Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.


            Please pay close attention to the following guidance:


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid



            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f458981%2fbibtex-polish-letter-%25c5%2582-in-translation-from-chapter%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            How to change which sound is reproduced for terminal bell?

            Title Spacing in Bjornstrup Chapter, Removing Chapter Number From Contents

            Can I use Tabulator js library in my java Spring + Thymeleaf project?